lun.

18

juil.

2016

ENIGMATIQUE

Moi, Gabriela, chargée de clientèle dans une compagnie d'assurances,

je reçois un assuré  de mon assurantèle. L'objet de sa visite a été exploré, tous les points résolus. Pour clore l'entretien, j'ai besoin d'une dernière vérification.

 - Votre e-mat n'a pas changé ?

Les mots à peine prononcés, je suis dans le regard de mon interlocuteur le défilé des interprétations de ma question. Emat ? i-mat ? Heimat ? I' mate  pour "il mate" mais pourquoi materait-il, je suis très correctement mise, non ? Quoi d'autre ?

 - Oh pardon ! L'immatriculation de votre véhicule n'a pas changé ? A force d'employer sans arrêt l'abréviation...