DONNANT / DONNANT

Au supermarché, une vieille dame très petite demande à un client très grand

de lui attraper une boîte tout en haut du rayonnage. Elle s'exprime très poliment, presque en le priant, comme si, vu la différence de taille entre eux, elle avait peur de lui. De nos jours on ne peut pas savoir à qui on a à faire. Ne craint-elle pas une rebuffade, une insolence ? N'imagine-t-elle pas qu'il va lui rétorquer :

 - Voudriez-vous m'attraper ces tablettes de chocolat, là tout en bas, s'il-vous-plaît  ?